Jan 4, 2013

TOYOTA 86の開発者 多田さんがTopGearに登場


TOYOTA 86の開発者 多田さんがTopGearのWEB記事に登場しています

http://www.topgear.com/uk/photos/toyota-gt-86-tetsuya-tada-yoshinori-sasaki-2012-08-24

タイトルは、
"Meet the brains behind the Toyota GT 86"
直訳は
"Toyota GT86 の後ろに控える頭脳に会う"

意訳は
"TOYOTA 86 を生み出した 頭脳"

サブタイトルは
"A blast along Scottish highland roads with Tada-san and Sasaki-san in the slidey ‘86"
意訳は
"ザ・ドリフトマシン 86 で、多田さんと佐々木さんがスコットランドの高地道路で爆走"
です。

86 開発責任者の多田哲哉さんの名前は日本では結構知られていますが、
同僚の佐々木さんの名前も(そして彼らの写真も)出てくるところが
TopGear のいいところです。

多田さんと佐々木さんは、86でネッシーを探しに行った様子です。

開発者の人となりを伺える記事ですので、写真だけでも一度ごらんください。