あと10年で「消える職業」

週間現代のサイトの記事
オックスフォード大学が認定　あと10年で「消える職業」「なくなる仕事」702業種を徹底調査してわかった

に興味を引かれ、原論文を探しました。

その方法は、まずGoogle翻訳で
「英オックスフォード大学 マイケル・A・オズボーン准教授 雇用の未来 」
を英語に翻訳
"English Oxford Michael · A · Osborne Associate Professor Future of employment"
を得ます。

さらに、Google検索でこの翻訳文を検索し、
この原文(72ページの大作)へたどりつきました。

タイトルのみここに書き出すと

THE FUTURE OF EMPLOYMENT: HOW

SUSCEPTIBLE ARE JOBS TO

COMPUTERISATION?∗

Carl Benedikt Frey†

and Michael A. Osborne‡

September 17, 2013

うん、間違いないこれです。

あれ、日付が一年前の9月の論文じゃないか、、、

この論文の付録に、コンピューター化されない職業からされる職業までの700職の一覧が出ています。