LENR is the reason of dark matter and dark energy

There are translated English and original Japanese in this article. 

LENR is the reason of dark matter and dark energy
(LENRはダークマターとダークエネルギーを説明する)

There is a scientific belief that the presence of dark matter in a galaxy and dark energy of the universe from space observation. However, its origin is not known.

(宇宙観測からダークマターとダークエネルギーの存在が、科学的に証明されている。しかし、その正体は判明していない。)

There was a long period in which  many stars get to the white dwarfs because of the long period of fusion reaction in the star of the old theory. It was said in the old theory that the lifetime of the universe is shorter than the total lifetime of star in which a star is born to grow as a young sun,  matures as a red giant, becomes old as a white dwarf and finally die as a cold black dwarf. It was the explanation in the old theory for the reason that black dwarf does not exist.

(既存の理論では核融合反応の期間が長いため多くの星が白色矮星にたどりつく期間も長い。星が生まれ、若い太陽になり、成熟した赤色巨星になり、老いた白色矮星となり、最後に冷えた黒色矮星として死ぬという期間より、宇宙の寿命は短いとされる。このため黒色矮星が存在しないと説明されている。)

Basic research has proven the existence of LENR (Low Energy Nuclear Reactions) in the field of CMNS (Condensed Matter Nuclear Science) . There are some people who expect that the d-d reaction will easily occur in a condensed matter than the conventional theory. There are some people like me who expect that the proton will easily capture an electron in a condensed matter than the conventional theory.

(凝縮系原子力科学の基礎研究が低エネルギー核反応の存在を確認した。従来理論よりd-d反応が容易に発生するという予想する者もいれば、私のように陽子の電子捕獲がより容易に発生するという者もいる。)

If we will find the detail of low energy nuclear reaction,  it is required to review the theory of nuclear fusion reaction for the stellar, such as the sun. There is a prediction that the fusion reaction of stars may be going to be further accelerated. This will derive the  conclusion that the life of the star is less than the expectation of the old theory. It will recognize that there are a lot of the black dwarfs in a galaxy. This is the explanation of the origin of the dark matter.

(低エネルギー核反応の詳細が判明していけば、太陽のような恒星の核融合反応の理論も見直しが必要になるだろう。恒星の核融合反応はさらに加速されていくことが発見されるだろう。これは恒星の寿命が既存の理論の予想より短いという予想を導き出す。黒色矮星が銀河にたくさん存在することが判るだろう。これがダークマターの由来を説明する。)

There is a famous theory  that our universe begun from the Big Bang. There is an observation fact that the speed of the farther galaxy is faster than the speed of the near galaxy in the expansion of the Big Bang. The acceleration forces called dark energy since we do not know the reason. The the border of big bang is considered to be the end of our universe. It is believed that we can not observe the light from the outside of the border. There is still few people who are thinking of the outside of the border. Now, we can think that there are a lot of dark matter in the space that is spread outside of the boundary of our Big Bang universe. Dark matter does not emit light it only emits gravity. The father galaxy is being accelerated by a stronger gravity of the dark matter in the outside of  Big Bang because it is close to the dark matter in the outside of  Big Bang. This is a candidate for cause of dark energy.

(私たちの宇宙はビックバンから始まっていると考えられている。ビックバンの膨張が遠い銀河ほど速いという加速力の存在を示す観測事実がある。原因が判らないので加速力はダークエネルギーと呼ばれている。ビッグバンの境界は宇宙の果てと考えられ、その外側からは光は観測することができないと信じられている。観測できないので、まだ外側については考えている人は少ない。さて、ビッグバンの境界の外にも空間は広がっていて、そこには多数のダークマターあると考えることもできるはずた。ダークマターは光を発しないが重力だけは発生する。遠い銀河ほど外のダークマターに接近しているのでより重力で加速されるのである。これがダークエネルギーの原因の候補である。)