MIT マサチューセッツ工科大学 といえば、
だれでも信用してしまうほどの権威があります。
そんな、MITのPeter Hagelstein 教授と
彼の同僚、Mitchell Swartz 博士が
常温核融合の実験成功を昨年に公開しています。
彼らは、今年2013年もセミナーを予定しています。
詳しくは、こちらです。
http://student.mit.edu/searchiap/iap-BD6D0CF8E170B284E0400312852F4A61.html
元英文資料は
http://cdn.coldfusionnow.org/wp-content/uploads/2012/12/HagelsteinPdemonstra.pdf
です。
以下は、
2012年1月23日、MITのIAP Courseで
2012 LANR/CFと題してされたセミナー資料の抄訳
です。英文とあわせてごらんください。
以下の資料の(実験グラフなど画像の)著作権は、
JET Energy, Inc.
http://world.std.com/~mica/jet.html
になります。コンタクトしたい投資家はこちらですね。
------------------------------------------------------
Demonstration of Excess Heat
from the JET Energy
NANOR(R)
at MIT
Mitchell R. Swartz and Peter L. Hagelstein
過剰な熱のデモンストレーション
------------------------------------------------------
2012 CF/LANR IAP Course at MIT
Prof. Peter Hagelstein
Dr. Mitchell Swartz
January 23-32, 2012
Peter Hagelstein 教授
Mitchell Swartz 博士
------------------------------------------------------
Demonstration of Energy Gain
From A ZrO2-PdD Nanostructured
CF/LANR Quantum Electronic
Device At MIT
エネルギー利得のデモンストレーション
ZrO2-PdD のナノ構造に依存
CF/LANR 量子電子デバイス
MIT
ZrO2 : 二酸化ジルコニウム
PdD : パラジウム・重水素
CF/LANR : (Cold Fusion/lattice assisted nuclear reaction) (常温核融合/格子補助核反応)
MIT : Massachusetts Institute of Technology
(訳注:格子補助核反応とは、パラジウム等の金属原子のナノ・スケールの格子構造が
水素/重水素と金属のの常温核融合・核種変換を誘発するという仮説)
------------------------------------------------------
A CF/LANR quantum electronic component
(NANOR), containing active ZrO2-PdD
nanostructured material at its core, has shown
energy gain during, and after, the January, 2012
IAP MIT Course on CF/LANR.
CF/LANR量子電子コンポーネント(NANOR)、
活性二酸化ジルコニウム-パラジウム・重水素
ナノ構造素材をその中心に保持する、これが、
CF/LANRとして。2012年のIAP MITコースで
エネルギー利得を示しました。
This two terminal, self-contained, Series VI
NANOR features a new composition, internal
structure, simpler connectivity, and superior
handling properties.
これは二つの端末、自己完結していて、シリーズVIの
NANORの特徴は、新しい構成、内部構造、
簡潔な接続性、優れた取り回しの特徴です。
------------------------------------------------------
Most importantly, these NANORs are pre-loaded
so that LANR activation is separated from
loading.
最も重要なことは、これらのNANORは、プリロードされていることです、
それで、LANRの起動は、ローデングから独立しています。
(訳注、核融合反応体となるパラジウムと重水素、
さらに触媒となる二酸化ジルコニウムは
密閉容器に格納してあるという意味)
For verification, the calorimeter had parallel
diagnostics including heat flow measurement,
and repeated ohmic (thermal) control calibration.
検証では、熱量計は、並行診断法であり、
熱流量計測と反復される電気抵抗(温度)管理 キャリブレーション
も含まれます。
------------------------------------------------------
The CF/LANR quantum device demonstrated
reproducible, controllable, energy gain which
ranged generally from 5 to 16 [energy gain of
14.1 during the course demonstration].
CF/LANR 量子素子により、再現可能な制御可能な
エネルギー利得をデモンストレーションしました、
そして、だいたいの利得は、5 - 16 です
[コースのデモ期間では14.1の利得です]。
During February and March, a range of
experiments examined the impact of H-field
intensity and various driving sequences on the
NANOR performance, which has continued to
produce excess energy, as corroborated by daily
calibration.
二月と三月の期間、実験の範囲は、水素領域の強度と
NANORの性能についてのさまざまな運転順序で試されました、
つまり、過剰エネルギーの生成を続けていきました、
毎日のキャリブレーションに支えられています。
------------------------------------------------------
This open demonstration of an active
ZrO2-PdD nanostructured quantum
electronic device has confirmed the
existence, reproducibility, and better
control, of CF/LANR, and has shown that it
may be superior CF/LANR nanostructured
material, configuration, and means to
activate these important systems.
活性二酸化ジルコニウム-パラジウム・重水素
ナノ構造量子電子デバイスのこの公開資料は、
次の内容で構成されます、
CF/LANRの存在、再現性、よりよい制御、
そして示されるのは、
優れたCF/LANRナノ構造素材、構成、
この重要なシステムを起動するための手段。
------------------------------------------------------
Demonstration Calorimeter : 熱量計デモ
ENERGY IN : エネルギー入力
Tcore : T 中心 (訳注 装置の機能は不明です)
Tmass : T 重心 (訳注 装置の機能は不明です)
Tshell : T 被覆 (訳注 装置の機能は不明です)
Control : 制御
NANOR :
Tamb :
HEAT FLOW OUT : 熱流出力
------------------------------------------------------
Improved Calorimetric Noise Measurement to Increase the likelihood of
reliability of measured XSE
測定されるXSEの信頼性の可能性を高めるために熱量騒音測定を改善
Input electrical power defined as V*I.
定義された入力電力 V*I
Input energy = time-integral (V(t) * I(t)).
入力エネルギー = 時間積分 (V(t) * I(t)).
The excess energy is defined and derived as
time integral of [Poutput(t) - Pinput(t) ].
過剰なエネルギーは、
[Poutput(t) - Pinput(t) ]
の時間積分として定義され、取得される
The instantaneous power amplification factor
(non-dimensional) is defined as Pout/Pin, as
calibrated by at least one electrical joule control
[ohmic resistor].
瞬時エネルギー増幅率(無次元)は、Pout/Pin で定義され、
少なくとも一つの電気ジュール[オーム抵抗]制御によって校正される
------------------------------------------------------
Input electric power = V * I
入力電気エネルギー
Voltage accuracy: <0.015 +/-0.005 volts, or ~+/-0.5%
電圧精度
Current accuracy: +/-1%
電流精度
(Voltage, current, temperature, heat flux, generated elec.)
(電圧、電流、温度、熱流束、生成された電気)
Nyquist sampling issue: >.1 - 1 Hertz, 24 bit resolution.
Nyquistのサンプリング問題
(訳注 ハリー・ナイキストのサンプリング周波数に関する標本化定理に由来する)
Usually driven at 10 nano- to 2000 microAmperes
たいてい、10ナノから2000マイクロアンペアで駆動される
Usually 4-terminal electrical conductivity measurement
of cathode.
たいてい、4端子のカソードの電気伝導度測定
------------------------------------------------------
Time Integration, Nyquist-sufficient sampling and Noise Measurement
Increase the likelihood of reliability of measured Excess Energy
時間積分、ナイキスト十分なサンプリングとノイズ測定
測定された過剰なエネルギーの信頼性の可能性を高める
Data Acquisition: 24+ Bit Resolution
データ収集 : 24+ビット分解能
Nyquist issues: 0.2 - 10 Hertz Sampling
ナイキストの問題：0.2から10ヘルツサンプリング
Time-integration of Input electrical and
semi-quantitatively derived output power
Rules/out peaks, and false positives.
入力電気と半定量的に派生した出力パワー
の時間積分。
ルール/ ピーク、誤検知の除去
Noise Power Measurement - Rules out false
positives
雑音電力測定 - ルール 誤検知の除去
------------------------------------------------------
EXCESS HEAT IN NANORS
NANOR の余分な熱
Determination by:
以下による判定
dT/Pin input-power-corrected dT
dT/Pin 補正入力電力 dT
HF/Pin input-power-corrected dT
HF/Pin 補正入力電力 dT
Time-integrated, ohmic control calibrated,
waveform checked, calorimetry
時間積分、校正された電気抵抗制御、
波形は確認、熱量測定
------------------------------------------------------
DEMO
VI-3ACL131C2
------------------------------------------------------
CF/LANR OPEN DEMONSTRATION
featuring: JET Energy NANOR
Series 6 Run EJan30B
for: MIT IAP CF/LANR Course
Specimen: JET Energy, Inc. NANOR VI-33ACL131C2
標本:
Power Gain パワー利得
by dT/Pi: ~ 12.3 to 14.2 (1423% XS)
by dHF/Pi: HF detectors not working
by Calorimetry ~ 12.5 to 13.3
Energy Gain エネルギー利得
by Calorimetry ~ 14.1 XSE 283.5 Joules
------------------------------------------------------
Input Power and Energy (and Detected Power and Energy)
入力電力とエネルギー（および 検出された電力・エネルギー）
<Pdet> watts : Power Detectrd watts
Pin watts : Power Input watts
Edet joules : Energy Detectrd joules
Ein joules : Energy Detectrd joules
------------------------------------------------------
delta T and Inout Power
差分 Tおよび入力電力
Pin CF : Power Input CF
Pinohmic : Power Input ohmic
<<dT>> : delta T
------------------------------------------------------
delta T (Normalized to Input power) and Input Power
差分 T （入力電力に正規化）および入力電力
Pin CF : Power Input CF
Pinohmic : Power Input ohmic
dT/Pin : delta T / Pin
------------------------------------------------------
EXCESS HEAT IN NANORS
NANORの余分な熱
NANOR VI-33ACL131C2 EJ30C
(evening after Demo)
（デモ後の夕方）
Power Gain Determination by:
dT/Pin = 1096%
HF/Pin = 1103%
Calorimetry = 993%
Energy Gain = 7.92 XSE = 1594.9 J
------------------------------------------------------
入力電力とエネルギー（および 検出された電力・エネルギー）
<Pdet> watts : Power Detectrd watts
Pin watts : Power Input watts
Edet joules : Energy Detectrd joules
Ein joules : Energy Detectrd joules
------------------------------------------------------
delta T and Inout Power
差分 Tおよび入力電力
Pin CF : Power Input CF
Pinohmic : Power Input ohmic
<<dT>> : delta T
------------------------------------------------------
delta T (Normalized to Input power) and Input Power
差分 T （入力電力に正規化）および入力電力
Pin CF : Power Input CF
Pinohmic : Power Input ohmic
dT/Pin : delta T / Pin
------------------------------------------------------
HEAT FLOW (Normalized to Input power) and Input Power
熱流量（入力電力に正規化）および入力電力
Pin CF : Power Input CF
Pinohmic : Power Input ohmic
<Heat Flow>/Pin : 熱流量 / Power Input
------------------------------------------------------
EXCESS HEAT IN NANORS
NANORの余分な熱
NANOR VI-33ACL131C2 EJ31A
(2nd day of open NANOR Demonstration)
（オープンNANORデモの2日目）
Power Gain Determination by:
dT/Pin = 1149%
HF/Pin = 735%
Calorimetry = 879%
Energy Gain = 4.64 XSE = 26.88 J
------------------------------------------------------
Input Power and Energy (and Detected Power and Energy)
<Pdet> watts
Pin watts
Edet joules
Ein joules
------------------------------------------------------
delta T and Inout Power
Pin CF
Pinohmic
<<dT>>
------------------------------------------------------
delta T (Normalized to Input power) and Input Power
Pin CF
Pinohmic
dT/Pin
------------------------------------------------------
HEAT FLOW (Normalized to Input power) and Input Power
PinCF
Pinohmic
<Heat Flow>/Pin
------------------------------------------------------
EXCESS HEAT IN NANORS
NANOR VI-33ACL131C2 EJ31B
(2 nd evening after Demo)
（デモ後に2回目の夕方）
Peak Power Gain Determination by:
dT/Pin = 1291%
HF/Pin = 1549%
Calorimetry = 1398%
Energy Gain = 7.34 XSE = 1125.8 J
------------------------------------------------------
Input Power and Energy (and Detected Power and Energy)
<Pdet> watts
Pin watts
Edet joules
Ein joules
------------------------------------------------------
delta T and Inout Power
Pin CF
Pinohmic
<<dT>>
------------------------------------------------------
delta T (Normalized to Input power) and Input Power
Pin CF
Pinohmic
dT/Pin
------------------------------------------------------
HEAT FLOW (Normalized to Input power) and Input Power
PinCF
Pinohmic
<Heat Flow>/Pin
------------------------------------------------------
EXCESS HEAT IN NANORS
NANOR VI-33ACL131C2 Run:EF01A
(2nd day after open NANOR Demonstration)
（オープンNANORデモンストレーション後2日目）
Peak Power Gain Determination by:
dT/Pin = 965 - 1370%
HF/Pin = 860 - 1250%
Calorimetry = 741 - 849%
Energy Gain = 7.40 XSE = 199.4 J
------------------------------------------------------
Input Power and Energy (and Detected Power and Energy)
<Pdet> watts
Pin watts
Edet joules
Ein joules
------------------------------------------------------
delta T and Inout Power
Pin CF
Pinohmic
<<dT>>
------------------------------------------------------
delta T (Normalized to Input power) and Input Power
Pin CF
Pinohmic
dT/Pin
------------------------------------------------------
HEAT FLOW (Normalized to Input power) and Input Power
PinCF
Pinohmic
<Heat Flow>/Pin
------------------------------------------------------
INVESTIGATION OF EXCESS ENERGY
過剰なエネルギーの調査
In LANR ACTIVE NANOMATERIALS
LANR 活性ナノ素材
1D NANORs of PdNiD-ZrO2 and PdD-
ZrO2 nanostructured materials have
demonstrated LANR (lattice assisted
nuclear reaction) activity.
パラジウム・ニッケル・重水素-二酸化ジルコニウムと
パラジウム・重水素-二酸化ジルコニウムのナノ構造の素材の
1D NANORは、LANR(格子補助核反応)の活動をデモしました。
1D NANORS have been shown to have
CF/LANR activity at the MIT/JET Energy
open demonstrations at the IAP Course on
Jan. 30 and 31, 2012 and during the next
two months.
1D NANORは、1月30日と31日のIAPコースと
次の二ヶ月の期間で
MIT/JETのエネルギー公開デモにおいて、
CF/LANR活動を示しました。
------------------------------------------------------
JET ENERGY, Inc.
JETエナジー社
Contact: Dr. Mitchell Swartz
連絡
mica@thworld.com
JET Energy, Inc.
P.O. Box 81135
Wellesley Hills, MA 02481
(781) 416-7077
ウェルズリーヒルズ、マサチューセッツ州
“Working for Safe and
Efficient Heat Products
to Serve You”
サービスを提供するために安全かつ効率的な熱の製品のために働く
PHUSORR is a registered
trademark of JET Energy, Inc.
PHUSORRはJETエナジー社の登録商標です。
NANOR is a trademark of JET
Energy, Inc.
NANORはJETエナジー社の商標です。
Images are copyright 2012 JET
Energy, Incorporated.
All rights reserved.
画像は、株式会社JETエネルギーの2012年の著作です。
Protected by U.S.
米国によって保護
Patents D596,724; D413,659;
and other patents pending.
特許D596、724、D413、659;
及びその他の特許は出願中。
------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment